本文来源于 财新《新世纪》 2010年第50期 出版日期 2010年12月20日
　　
 

本期特别报道“北京治堵”中，提及哥伦比亚首都波哥大治理交通拥堵的故事。值得玩味的是波哥大市长恩里克的一段话：“我们真正在谈论的是，我们需要什么样的城市？在波哥大，我们选择建设一个为人民的城市，而不是为汽车的城市。”

反观北京多年治堵，不能不承认，一个根本性问题并没有解决，那就是：我们的城市交通到底是为了方便谁？

本周正在公开征求民意的北京治堵新策，相当全面，但多是老生常谈。比较具体的是基建措施：开建东西二环地下隧道，打通400公里微循环路，升级......

本文来源于 财新《新世纪》 2010年第49期 出版日期 2010年12月13日 　　
 

“法律是国家铸的一口大钟，你不去敲，它就永远不会响。”

说这话的，不是什么著名人物，只是一位普普通通的农民建筑工（见本期报道“农民工何正文维权之旅”）。为了“将来我们的孩子出来打工时，有一份体面的劳动合同，不再被拖欠工资”，并不懂法律的何正文，选择了相信法律，也幸运地为自己讨要到被拖欠的工资。

不是所有人都相信法律。他的工友直言：“偶尔赢了一场官司，还以为真的能改变世界？”他回答：“如果越来越多的工人行动起来，工地上就会慢慢按照法律办事。”</......